第52章 木活字与标点符号>
三月初。>
桃花绚烂,春水汩汩。>
林若溪为筹备【虞美人】忙碌着。>
费老坐镇孔家超级市场,孔家饮子铺和孔家香水行也都由店铺掌柜全权负责。>
而孔方的精力,则是放在了刚刚筹建完毕的孔家书坊上。>
得益于孔方以前做过孔家书籍铺,对雕刻书版、印制书籍等步骤并不算陌生。>
齐州城内好的写工、刊工、印工、装裱匠等相关刻书匠人都被孔方重金招进了孔家书坊。>
本月他的主要任务,便是将夫子们曾手写的一些经传释义和教义,印制成册。>
当下,雕版印刷已经很普及。>
活字印刷术在江南地区有少量使用者,但并未普及。>
活字印刷,虽然避免了“错一字,整块书版便要全部重新刻字”的麻烦,效率能够提升一些,但其实也有弊端。>
活字排印是一字一刻,而雕版印刷则是写稿上版,活字印刷的字体粗细大小,容易不均匀。>
且活字不易着水墨,也没有雕版印刷出来的书籍美观。>
宋代读书人对书的美观度还是较为看重的,故而一直没有用活字。>
但孔方觉得雕版印刷效率太低,便和一些老工匠们经过数日研究后,选择了枣木活字印刷。>
尽可能在提高效率的同时,兼顾到审美。>
如此刊印,十来万字的书稿,大概二十余日便能成书。>
此外,孔方还发现一个问题。>
夫子们的经传释义和教义太难读了。>
难读不是因为内容诘屈聱牙,而是没有任何标点符号。>
阅读体验非常差,总要看数遍,才能断好句。>
孔方不由得动了心思。>
他让一名写工手抄经传,然后在上面标记上标点符号,做成了一个薄薄的册子。>
在册子最后,对每一个标点符号都作了具体解释。>
做完这样一本小册子后,孔方直奔知州府。>
当下的大宋。>
在文字上做文章可是不能乱做的,稍有不慎,就会触犯大宋律法。>
宋代文人,甚是讲究。>
比如避讳字,必须用缺字、删字、去偏旁等方式进行回避,若有人敢直接撰写当今官家的名讳,那可能是掉脑袋的大罪。>
此外,还有一些兵法历书、边关军事内容、朝廷的会要实录,百姓都是没有资格私刻的。>
州衙后厅。>
李载打开小册子,很快就被那一个个怪异的符号吸引了。>
“这是为了断句?”李载看了片刻后问道。>
首次尝试这样阅读,他其实是有些不习惯的。>
孔方笑着说道:“官人可翻到最后,后面有解释。”>
当即,李载看起了标点符号的注释。>
其看完之后,又阅读了一遍前面的内容,不由得又惊又喜。>
“妙哉,妙哉!此为句点,用于一句话说完时使用;此为问号,表示疑惑,此为感叹号,表示惊叹;此为省略号,表示对同类词汇的省略……”>
李载甚是激动,拿着小册子手舞足蹈,品味了许久后,朝着孔方说道:“孔方,你可愿将此法明献于朝廷?”>
孔方不由得笑了,问道:“此改进,朝廷不会责罚吗?”>
“责罚?绝对不会!没有标点符号,有些文字意思因断句不同,很容易产生歧义,这是许多读书人都困扰的问题,没想到这几个标点符号就解决了,还使得文字更有生机了,这是一项好发明,朝廷理应推广!”>
李载看向孔方,笑着说道:“孔方,此发明献于朝廷,甚至能谋个一官半职呢!”>
孔方的脑袋摇得如同拨浪鼓一般。>
“官人,你知道我对仕途是不感兴趣的,今日我来,只是怕这样修改犯了忌讳,如今无事,我便可在历山书院放心使用了,至于交不交给朝廷,您说了算!”>
“好,好,本官尊重你的意见。”李载微微点头。>
……>
随即。>
孔方拿着册子又去历山书院找了孙复等数位夫子,让他们先体验了一番。>
孙复等夫子体验后,大赞孔方聪慧。>
千百年来,读书人们根本没有意识到在文字里面还可以添加各种标点符号。>
学子们读书时,主要是根据“之乎者也”之类的语气词以及读书的抑扬顿挫感断句,极为麻烦。>
另外,特容易产生歧义。>
比如,《论语》中:“
本章未完,请翻下一页继续阅读.........