这个圈子里没有秘密。

我喝了一口威士忌。

“谈恋爱了？”旭东说。

“嗨，”我终于说，“这不是问题。”

“呦，”旭东饶有兴味的，“这么说是真的了？”他很高兴，“什么时候带出来，让哥哥瞧瞧。”

我说什么？我说，其实你认识，就是大学门口那个跟你竖中指的姑娘？我说，你说巧不巧？他就是你找去陪我春风一度的处子？

人在这个时候遇到麻烦，很有倾诉的念头。可这些我当然不能说，因而也没法向旭东解释得清我此时的具体情形。只是转弯抹角的说，不是十分和谐。

“进不去？”旭东向来的单刀直入。

“嗯。”

“不是第一次吧。”

“不是。第一次挺好。后来就不行了。她疼得要命，出一身汗，根本不行。而且，”我说。

“什么？”

酒吧的另一侧出现小小的骚动，原来吴嘉仪被娱乐记者发现，此刻被围上接受短小采访。都是一些不着边际的八卦问题。

“嘉仪，自己出来玩吗？”

“对啊，”吴说，“刚刚结束新片的宣传，忙里偷闲，出来放松一下。”

“嘉仪，听说你在跟大公司的小开谈恋爱啊，是不是这样。”

“没有啊，”女人撒谎，眼都不眨，“我年纪还小，只想专心于工作。”

我东，他，平时自视甚高的我们此刻都是被各自的女人否定存在的男人。

“嘉仪，你手上的戒指好漂亮啊。”

“谢谢啊。一位好朋友送的。”声音柔软，一句一嗔。

我说：“好朋友？”

旭东喝了一口酒，很平常的一张脸：“安全感喽，女人不见兔子不撒鹰。呵呵。你不用笑我，你的问题恐怕也是这样。”

旭东跟吴嘉仪一先一后离开酒吧，我开着车在马路上转悠了很久。

礼拜一，法国大学校长联合会代表团来访，我当翻译。之后又有双方的会谈，商定扩大双方在教育，科研领域的合作。

会谈结束，第二天，我又陪同法国代表团来到北大和外院，与学者和大学生见面。

在外院的见面会之前，代表团在会堂的偏厅会见校长并稍作休息。调来服务的是法语系的学生，我，穿着一套蓝色的西服裙笑容可掬的为外宾引座。

我走过去：“我渴了。”

她：“座上给您准备了饮料了。”

“我不想喝纯净水，我想喝可乐。”

“那我去给您找。”她说着就出了会客厅。

我脑袋里有个挺疯狂的想法，我想让她紧张。我跟着她出来。

去服务台要路过卫生间，我趁她不注意，就把她拽了进去。我们靠在门上，我把她抱起来：“怎么不给我打电话？”

她推我的肩膀：“我不是怕你工作忙嘛。”

“想你了。”

“我也是。”

“亲一个。”

“讨厌。”

我亲她嘴的时候，手抱着她的腰，她咯咯的笑起来，搂我的脖子，上气不接下气地说：“你这样还当翻译呢？快回去吧。”